Titre : | Le bateau pour Kôbé : journaux japonais de ma mère ; récit | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Dacia Maraini (1936-....), Auteur ; Nathalie Castagné, Traducteur | Editeur : | Paris : éd. du Seuil | Année de publication : | 2003 | Importance : | 187 p.-[77] p. de pl. | Présentation : | cartes, jaquette ill. | Format : | 21 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-02-055791-7 | Prix : | 20 EUR | Langues : | Français (fre) Langues originales : Italien (ita) | Mots-clés : | Maraini Biographies Maraini Journaux intimes Japon Descriptions et voyages Récits personnels 1900-1945 | Index. décimale : | 858.92 03 oeuvre | Résumé : | En 1938, une petite fille s'embarque avec ses parents pour le Japon, où son père est appelé comme anthropologue. Une existence aventureuse, retracée par le journal intime de la mère. Des années après, la petite fille, devenue écrivain, se retrouve en possession du précieux document et décide de la publier, avec une courte préface. "Mais quand j'ai commencé à écrire, ma main est partie toute seule et ne s'est plus arrêtée." Résultat : un livre incomparable, où les émotions d'une femme des années 30 servent de table de résonance aux souvenirs d'une romancière d'aujourd'hui - qui fut aussi la compagne de Moravia. Une histoire d'amour et de mots entre une mère et sa fille. Avec l'album photo en point d'orgue... |
Le bateau pour Kôbé : journaux japonais de ma mère ; récit [texte imprimé] / Dacia Maraini (1936-....), Auteur ; Nathalie Castagné, Traducteur . - Paris : éd. du Seuil, 2003 . - 187 p.-[77] p. de pl. : cartes, jaquette ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-02-055791-7 : 20 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita) Mots-clés : | Maraini Biographies Maraini Journaux intimes Japon Descriptions et voyages Récits personnels 1900-1945 | Index. décimale : | 858.92 03 oeuvre | Résumé : | En 1938, une petite fille s'embarque avec ses parents pour le Japon, où son père est appelé comme anthropologue. Une existence aventureuse, retracée par le journal intime de la mère. Des années après, la petite fille, devenue écrivain, se retrouve en possession du précieux document et décide de la publier, avec une courte préface. "Mais quand j'ai commencé à écrire, ma main est partie toute seule et ne s'est plus arrêtée." Résultat : un livre incomparable, où les émotions d'une femme des années 30 servent de table de résonance aux souvenirs d'une romancière d'aujourd'hui - qui fut aussi la compagne de Moravia. Une histoire d'amour et de mots entre une mère et sa fille. Avec l'album photo en point d'orgue... |
|