A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Nathalie Castagné
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLe bateau pour Kôbé / Dacia Maraini
Titre : Le bateau pour Kôbé : journaux japonais de ma mère ; récit Type de document : texte imprimé Auteurs : Dacia Maraini (1936-....), Auteur ; Nathalie Castagné, Traducteur Editeur : Paris : éd. du Seuil Année de publication : 2003 Importance : 187 p.-[77] p. de pl. Présentation : cartes, jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055791-7 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Maraini Biographies Maraini Journaux intimes Japon Descriptions et voyages Récits personnels 1900-1945 Index. décimale : 858.92 03 oeuvre Résumé : En 1938, une petite fille s'embarque avec ses parents pour le Japon, où son père est appelé comme anthropologue. Une existence aventureuse, retracée par le journal intime de la mère. Des années après, la petite fille, devenue écrivain, se retrouve en possession du précieux document et décide de la publier, avec une courte préface. "Mais quand j'ai commencé à écrire, ma main est partie toute seule et ne s'est plus arrêtée." Résultat : un livre incomparable, où les émotions d'une femme des années 30 servent de table de résonance aux souvenirs d'une romancière d'aujourd'hui - qui fut aussi la compagne de Moravia. Une histoire d'amour et de mots entre une mère et sa fille. Avec l'album photo en point d'orgue... Le bateau pour Kôbé : journaux japonais de ma mère ; récit [texte imprimé] / Dacia Maraini (1936-....), Auteur ; Nathalie Castagné, Traducteur . - Paris : éd. du Seuil, 2003 . - 187 p.-[77] p. de pl. : cartes, jaquette ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-055791-7 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : Maraini Biographies Maraini Journaux intimes Japon Descriptions et voyages Récits personnels 1900-1945 Index. décimale : 858.92 03 oeuvre Résumé : En 1938, une petite fille s'embarque avec ses parents pour le Japon, où son père est appelé comme anthropologue. Une existence aventureuse, retracée par le journal intime de la mère. Des années après, la petite fille, devenue écrivain, se retrouve en possession du précieux document et décide de la publier, avec une courte préface. "Mais quand j'ai commencé à écrire, ma main est partie toute seule et ne s'est plus arrêtée." Résultat : un livre incomparable, où les émotions d'une femme des années 30 servent de table de résonance aux souvenirs d'une romancière d'aujourd'hui - qui fut aussi la compagne de Moravia. Une histoire d'amour et de mots entre une mère et sa fille. Avec l'album photo en point d'orgue... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7990 R MAR Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible Le parfum des sentiments / Cristina Caboni
Titre : Le parfum des sentiments : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Cristina Caboni, Auteur ; Nathalie Castagné, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2017 Collection : Pocket num. 16862 Importance : 1 vol. (503 p.) Présentation : couverture couleur Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-27318-3 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Quand Elena, vingt-six ans, surprend son petit ami avec une autre dans la cuisine du restaurant dont ils ont tous deux la gestion, son univers s'écroule. Elle qui pensait avoir enfin trouvé l'équilibre après une enfance malheureuse doit maintenant affronter seule la vie et cesser d'avancer avec des oeillères. Il est temps qu'elle accepte son don, celui que chacune des femmes de sa famille s'est transmis au fil des siècles : la capacité à traduire les sentiments et les atmosphères en parfums. Elle quitte alors Florence pour s'installer à Paris, où elle est recrutée par un parfumeur de renom. Et, quand elle fait la rencontre du mystérieux Cail McLean, le bonheur semble enfin à portée de main. Pourtant... " Un voyage sentimental autant qu'olfactif. " Femme actuelle Le parfum des sentiments : roman [texte imprimé] / Cristina Caboni, Auteur ; Nathalie Castagné, Traducteur . - Pocket, 2017 . - 1 vol. (503 p.) : couverture couleur ; 18 cm. - (Pocket; 16862) .
ISBN : 978-2-266-27318-3 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Quand Elena, vingt-six ans, surprend son petit ami avec une autre dans la cuisine du restaurant dont ils ont tous deux la gestion, son univers s'écroule. Elle qui pensait avoir enfin trouvé l'équilibre après une enfance malheureuse doit maintenant affronter seule la vie et cesser d'avancer avec des oeillères. Il est temps qu'elle accepte son don, celui que chacune des femmes de sa famille s'est transmis au fil des siècles : la capacité à traduire les sentiments et les atmosphères en parfums. Elle quitte alors Florence pour s'installer à Paris, où elle est recrutée par un parfumeur de renom. Et, quand elle fait la rencontre du mystérieux Cail McLean, le bonheur semble enfin à portée de main. Pourtant... " Un voyage sentimental autant qu'olfactif. " Femme actuelle Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7730 R CAB Livre Bibliothèque principale Livre de poche Disponible