Titre : | La quatrième main | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Editeur : | Paris : éd. du Seuil | Année de publication : | 2002 | Importance : | 377 p. | Présentation : | jaquette ill. | Format : | 22 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-02-050910-7 | Prix : | 21 EUR : 137,75 F | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | Résumé : | Patrick Wallingford fait un rêve : il est couché sur le ponton d'un lac vert émeraude et une femme à la voix sensuelle, qu'il entend sans la voir, lui propose de retirer leurs maillots mouillés. C'est qu'il est sous le coup d'un puissant analgésique, administré après qu'un lion lui a avalé la main gauche lors d'un reportage sur un cirque, en Inde... Avec sa verve drolatique, John Irving nous raconte la rencontre entre ce candidat à la greffe, un brillant chirurgien sauvé de l'anorexie par sa jeune bonne marathonienne, une yupette aux dents longues, une maquilleuse mâcheuse de gomme, et enfin une sirène vêtue d'un sweat-shirt vert, dans un récit sur la perte et la récupération, qui mène un adolescent attardé à l'âge d'homme - de père - par l'attraction d'un être et d'un lieu magnétiques. Et si l'auteur cherchait à nous prouver que la force du désir est la plus magique des prothèses ? |
La quatrième main [texte imprimé] / John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : éd. du Seuil, 2002 . - 377 p. : jaquette ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-02-050910-7 : 21 EUR : 137,75 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) Résumé : | Patrick Wallingford fait un rêve : il est couché sur le ponton d'un lac vert émeraude et une femme à la voix sensuelle, qu'il entend sans la voir, lui propose de retirer leurs maillots mouillés. C'est qu'il est sous le coup d'un puissant analgésique, administré après qu'un lion lui a avalé la main gauche lors d'un reportage sur un cirque, en Inde... Avec sa verve drolatique, John Irving nous raconte la rencontre entre ce candidat à la greffe, un brillant chirurgien sauvé de l'anorexie par sa jeune bonne marathonienne, une yupette aux dents longues, une maquilleuse mâcheuse de gomme, et enfin une sirène vêtue d'un sweat-shirt vert, dans un récit sur la perte et la récupération, qui mène un adolescent attardé à l'âge d'homme - de père - par l'attraction d'un être et d'un lieu magnétiques. Et si l'auteur cherchait à nous prouver que la force du désir est la plus magique des prothèses ? |
|