Titre : | Une créature de rêve | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Patricia Highsmith (1921-1995), Auteur ; Michel Courtois-Fourcy, Traducteur | Editeur : | [Paris] : Calmann-Lévy | Année de publication : | 1986 | Importance : | 320 p. | Présentation : | couv ill couleur | Format : | 24 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7021-1451-3 | Prix : | 89 F | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | Résumé : | Elle attire les regards comme la lumière fascine les papillons. Est-ce sa démarche dansante, ses cheveux blonds, son air innocent de fille fraîche croquant la vie sans contraintes ? Toujours est-est il que ceux qui rencontrent Elsie, dans le bar-restaurant où elle travaille ou dans les boîtes où elle aime danser, ne risquent pas de l'oublier. Ni les hommes. Ni les femmes. Ni Ralph Linderman, ce solitaire refoulé, ce puritain moralisateur qui veut sauver Elsie de la perdition dont elle est, croit-il, menacée. Ni Jack Sutherland, qui pensera offrir à Elsie une protection contre les entreprises de Linderman. Ni Natalia, la femme de Jack, étrangement attirée par cette Elsie qui vit avec une amie très intime. Pour tous ces êtres, à des niveaux différents, Elsie va représenter une sorte de rêve, un rêve qui, lentement, au fil du quotidien, va glisser vers le cauchemar. |
Une créature de rêve [texte imprimé] / Patricia Highsmith (1921-1995), Auteur ; Michel Courtois-Fourcy, Traducteur . - [Paris] : Calmann-Lévy, 1986 . - 320 p. : couv ill couleur ; 24 cm. ISBN : 978-2-7021-1451-3 : 89 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) Résumé : | Elle attire les regards comme la lumière fascine les papillons. Est-ce sa démarche dansante, ses cheveux blonds, son air innocent de fille fraîche croquant la vie sans contraintes ? Toujours est-est il que ceux qui rencontrent Elsie, dans le bar-restaurant où elle travaille ou dans les boîtes où elle aime danser, ne risquent pas de l'oublier. Ni les hommes. Ni les femmes. Ni Ralph Linderman, ce solitaire refoulé, ce puritain moralisateur qui veut sauver Elsie de la perdition dont elle est, croit-il, menacée. Ni Jack Sutherland, qui pensera offrir à Elsie une protection contre les entreprises de Linderman. Ni Natalia, la femme de Jack, étrangement attirée par cette Elsie qui vit avec une amie très intime. Pour tous ces êtres, à des niveaux différents, Elsie va représenter une sorte de rêve, un rêve qui, lentement, au fil du quotidien, va glisser vers le cauchemar. |
|