A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Karine Lalechère (1967-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheL'apiculteur d'alep / Christy Lefteri
Titre : L'apiculteur d'alep Type de document : texte imprimé Auteurs : Christy Lefteri, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Seuil Année de publication : 2019 Collection : Roman et.hc Importance : 314 pages Présentation : couverture couleur illustré Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-141711-1 Prix : 20,00 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Romans Résumé : Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu’aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable se produit. Afra ne veut plus bouger de sa chambre. Pourtant, ils n’ont pas le choix et Nuri déploie des trésors d’affection pour la convaincre de partir.
Fous de douleur, impuissants, ils entament alors un long périple où ils devront apprendre à faire le deuil de tout ce qu'ils ont aimé. Et apprendre à se retrouver, peut-être, à la fin du voyage, dans un Londres où les attendent des êtres proches. Pour reconstruire les ruches et leur vie.
L'apiculteur d'alep [texte imprimé] / Christy Lefteri, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Seuil, 2019 . - 314 pages : couverture couleur illustré ; 22 cm. - (Roman et.hc) .
ISBN : 978-2-02-141711-1 : 20,00 eur
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Romans Résumé : Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu’aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable se produit. Afra ne veut plus bouger de sa chambre. Pourtant, ils n’ont pas le choix et Nuri déploie des trésors d’affection pour la convaincre de partir.
Fous de douleur, impuissants, ils entament alors un long périple où ils devront apprendre à faire le deuil de tout ce qu'ils ont aimé. Et apprendre à se retrouver, peut-être, à la fin du voyage, dans un Londres où les attendent des êtres proches. Pour reconstruire les ruches et leur vie.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4779 R LEF Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible Ma fille / Jane Shemilt
Titre : Ma fille Type de document : texte imprimé Auteurs : Jane Shemilt, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions France loisirs Année de publication : 2017 Importance : 1 vol. (460 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-12371-5 Prix : 15,75 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Bristol, 2009. Naomi a quinze ans et une vie de lycéenne tout ce qui a de plus normal. Jusqu'au soir où elle ne rentre pas. La panique, l'angoisse et la mobilisation policière n'y changeront rien. Un an plus tard, Naomi est toujours portée disparue. Sa mère, Jenny, envisage tous les scénarios possibles. Dévastée par le chagrin, elle ne renonce pas et cherche encore. Pour comprendre, elle doit tout apprendre de sa fille. Jenny décide alors à rebours de remonter le fil de cette vie qui prenait son envol loin d'elle. Découvrant peu à peu qu'elle ignorait beaucoup. Dont ces choses qu'elle aurait préféré ne pas savoir Ma fille [texte imprimé] / Jane Shemilt, Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Paris : Éditions France loisirs, 2017 . - 1 vol. (460 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-298-12371-5 : 15,75 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Bristol, 2009. Naomi a quinze ans et une vie de lycéenne tout ce qui a de plus normal. Jusqu'au soir où elle ne rentre pas. La panique, l'angoisse et la mobilisation policière n'y changeront rien. Un an plus tard, Naomi est toujours portée disparue. Sa mère, Jenny, envisage tous les scénarios possibles. Dévastée par le chagrin, elle ne renonce pas et cherche encore. Pour comprendre, elle doit tout apprendre de sa fille. Jenny décide alors à rebours de remonter le fil de cette vie qui prenait son envol loin d'elle. Découvrant peu à peu qu'elle ignorait beaucoup. Dont ces choses qu'elle aurait préféré ne pas savoir Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4041 R SHE Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible Les oiseaux chanteurs / Christy Lefteri
Titre : Les oiseaux chanteurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Christy Lefteri (1980-[xe2][x80][xa6]), Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : éditions du Seuil Année de publication : 2022 Importance : 1 vol. (360 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-147863-1 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Chypre, 2016. Petra Loizides est inquiète, la nourrice de sa fille s'est évaporée sans laisser de trace. Yiannis, le locataire qui occupe le premier étage de sa maison, estlui aussi bouleversé : se serait-elle enfuie suite à sa demande en mariage la veille ' Mais la jeune sri-lankaise a laissé derrière elle son passeport et la mèche de cheveux de sa propre fille restée au pays.Petra signale sa disparition à la police mais celle-ci ne réagit pas. Impuissant, Yiannis continue de son côté ses activités illégales : ruiné par la crise de 2008, il vit du braconnage des oiseaux, prisonnier d'un réseau mafieux puissant et dangereux.Ensemble, Petra et Yiannis vont enquêter auprès de nombreuses femmes invisibles comme Nisha et découvrir la facette sombre d'un pays gangréné par la corruption et les trafics en tous genres. CHRISTY LEFTERI est née à Londres de parents chypriotes. L'Apiculteur d'Alep, son deuxième roman, immense succès international, lui a été inspiré par son travail de bénévole dans un camp de migrants à Athènes. Avec Les Oiseaux chanteurs, situé à Chypre, Christy Lefteri aborde cette fois le sujet du trafic humain et du braconnage, avec toujours beaucoup d'humanité. TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR KARINE LALECHÈRE Les oiseaux chanteurs [texte imprimé] / Christy Lefteri (1980-[xe2][x80][xa6]), Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Paris : éditions du Seuil, 2022 . - 1 vol. (360 p.) : couv. ill. en coul ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-147863-1 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Chypre, 2016. Petra Loizides est inquiète, la nourrice de sa fille s'est évaporée sans laisser de trace. Yiannis, le locataire qui occupe le premier étage de sa maison, estlui aussi bouleversé : se serait-elle enfuie suite à sa demande en mariage la veille ' Mais la jeune sri-lankaise a laissé derrière elle son passeport et la mèche de cheveux de sa propre fille restée au pays.Petra signale sa disparition à la police mais celle-ci ne réagit pas. Impuissant, Yiannis continue de son côté ses activités illégales : ruiné par la crise de 2008, il vit du braconnage des oiseaux, prisonnier d'un réseau mafieux puissant et dangereux.Ensemble, Petra et Yiannis vont enquêter auprès de nombreuses femmes invisibles comme Nisha et découvrir la facette sombre d'un pays gangréné par la corruption et les trafics en tous genres. CHRISTY LEFTERI est née à Londres de parents chypriotes. L'Apiculteur d'Alep, son deuxième roman, immense succès international, lui a été inspiré par son travail de bénévole dans un camp de migrants à Athènes. Avec Les Oiseaux chanteurs, situé à Chypre, Christy Lefteri aborde cette fois le sujet du trafic humain et du braconnage, avec toujours beaucoup d'humanité. TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR KARINE LALECHÈRE Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7869 R LEF Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible Ténèbres, ténèbres / John Harvey
Titre : Ténèbres, ténèbres Type de document : texte imprimé Auteurs : John Harvey (1938-....), Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Payot & Rivages Année de publication : 2015 Collection : Rivages-thriller Importance : 1 vol. (333 p.) Présentation : couverture illustrée Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-3410-0 Prix : 22 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans cette douzième et ultime aventure de Charlie Resnick, personnage emblématique qui a conquis un large public sur deux décennies, John Harvey se confronte à un événement majeur de l'histoire sociale de la Grande-Bretagne: la grève des mineurs de 1984. La découverte du cadavre d'une femme qui avait disparu pendant la grève remet l'inspecteur Charlie Resnick en scène et l'amène à se confronter à son passé de jeune flic.
Trente ans plus tôt, Resnick était en première ligne en tant que policier chargé de la surveillance des grévistes. Déjà, à l'époque, son sens moral avait été mis à mal par les méthodes employées contre les mineurs. Aujourd'hui, c'est un homme âgé et il se souvient... Une histoire poignante qui s'achèvera sur des notes de Thelonious Monk.
Ténèbres, ténèbres [texte imprimé] / John Harvey (1938-....), Auteur ; Karine Lalechère (1967-....), Traducteur . - Éditions Payot & Rivages, 2015 . - 1 vol. (333 p.) : couverture illustrée ; 23 cm. - (Rivages-thriller) .
ISBN : 978-2-7436-3410-0 : 22 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Dans cette douzième et ultime aventure de Charlie Resnick, personnage emblématique qui a conquis un large public sur deux décennies, John Harvey se confronte à un événement majeur de l'histoire sociale de la Grande-Bretagne: la grève des mineurs de 1984. La découverte du cadavre d'une femme qui avait disparu pendant la grève remet l'inspecteur Charlie Resnick en scène et l'amène à se confronter à son passé de jeune flic.
Trente ans plus tôt, Resnick était en première ligne en tant que policier chargé de la surveillance des grévistes. Déjà, à l'époque, son sens moral avait été mis à mal par les méthodes employées contre les mineurs. Aujourd'hui, c'est un homme âgé et il se souvient... Une histoire poignante qui s'achèvera sur des notes de Thelonious Monk.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2852 P HAR Livre Bibliothèque principale Romans Policiers Disponible