A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Odile Demange (1955-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLe crépuscule et l'aube / Ken Follett
Titre : Le crépuscule et l'aube Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken Follett (1949-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur ; Jean-Daniel Brèque (1954-....), Traducteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur Editeur : Editions de Noyelles Année de publication : 2020 Importance : 848 pages Présentation : couverture couleur Format : 15 cm x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-16435-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 997. Les Anglais font face à des attaques de Vikings qui menacent d'envahir le pays. En l'absence d'un État de droit, c'est le règne du chaos.
Le jeune Edgar, constructeur de bateaux, voit son existence basculer quand sa maison est détruite au cours d'un raid viking.
Ragna, jeune noble normande insoumise, épouse par amour un Anglais, mais sa désillusion sera grande face aux mœurs et aux mentalités d’outre-Manche.
Aldred, moine idéaliste, rêve de transformer sa modeste abbaye en un centre d'érudition de renommée mondiale.
Tous trois devront s’opposer à leurs risques et périls à l'évêque Wynstan, prêt à tout pour accroître sa richesse et renforcer sa domination.Le crépuscule et l'aube [texte imprimé] / Ken Follett (1949-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur ; Jean-Daniel Brèque (1954-....), Traducteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur . - [S.l.] : Editions de Noyelles, 2020 . - 848 pages : couverture couleur ; 15 cm x 24 cm.
ISBN : 978-2-298-16435-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : 997. Les Anglais font face à des attaques de Vikings qui menacent d'envahir le pays. En l'absence d'un État de droit, c'est le règne du chaos.
Le jeune Edgar, constructeur de bateaux, voit son existence basculer quand sa maison est détruite au cours d'un raid viking.
Ragna, jeune noble normande insoumise, épouse par amour un Anglais, mais sa désillusion sera grande face aux mœurs et aux mentalités d’outre-Manche.
Aldred, moine idéaliste, rêve de transformer sa modeste abbaye en un centre d'érudition de renommée mondiale.
Tous trois devront s’opposer à leurs risques et périls à l'évêque Wynstan, prêt à tout pour accroître sa richesse et renforcer sa domination.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7416 R FOL Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible Les démons de Barton House / Minette Walters
Titre : Les démons de Barton House : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Minette Walters, Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : R. Laffont Année de publication : 2006 Collection : Best-sellers Importance : 1 vol. (378 p.) Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-10594-8 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La première fois que j'ai vu Harwood j'étais à Kinshasa.
La deuxième fois, j'étais en Sierra Leone en tant que correspondante de guerre. Puis, des années plus tard j'ai croisé son chemin en Irak et, chaque fois, dans son sillage, des corps de femmes violées, lacérées. Des meurtres mis sur le compte de " dommages collatéraux ". Alors j'ai su. Il s'est senti traqué. J'ai été séquestrée pendant trois jours. Puis relâchée. Sans explication... Pour moi, il n'existait qu'un seul refuge possible pour tout oublier : un manoir isolé au coeur de la campagne anglaise.
Je me demande encore comment j'ai pu être aussi bête.Les démons de Barton House : roman [texte imprimé] / Minette Walters, Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur . - R. Laffont, 2006 . - 1 vol. (378 p.) : couv. ill. ; 24 cm. - (Best-sellers) .
ISBN : 978-2-221-10594-8 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : La première fois que j'ai vu Harwood j'étais à Kinshasa.
La deuxième fois, j'étais en Sierra Leone en tant que correspondante de guerre. Puis, des années plus tard j'ai croisé son chemin en Irak et, chaque fois, dans son sillage, des corps de femmes violées, lacérées. Des meurtres mis sur le compte de " dommages collatéraux ". Alors j'ai su. Il s'est senti traqué. J'ai été séquestrée pendant trois jours. Puis relâchée. Sans explication... Pour moi, il n'existait qu'un seul refuge possible pour tout oublier : un manoir isolé au coeur de la campagne anglaise.
Je me demande encore comment j'ai pu être aussi bête.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3515 P WAL D Livre Bibliothèque principale Romans Policiers Disponible A l'école des animaux / Carl Safina
Titre : A l'école des animaux : fonder une famille, apprendre à séduire, vivre en paix, comment font-ils ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Carl Safina (1955-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur Importance : 1 vol. (535 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-03515-3 Prix : 24,90 EUR Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Animaux Moeurs et comportement Ethologie Animaux Intelligence Index. décimale : 591.5 Comportement Résumé : Entre anecdotes étonnantes, descriptions de la nature et réflexions sur la condition humaine et son environnement, le scientifique dépeint nombre de comportements surprenants de la part des animaux tout en montrant que, loin de se définir uniquement par leurs gènes, les espèces ont hérité d'une culture qu'elles se transmettent d'une génération à l'autre à travers le temps. Electre 2021 A l'école des animaux : fonder une famille, apprendre à séduire, vivre en paix, comment font-ils ? [texte imprimé] / Carl Safina (1955-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur . - [s.d.] . - 1 vol. (535 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-283-03515-3 : 24,90 EUR
Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Animaux Moeurs et comportement Ethologie Animaux Intelligence Index. décimale : 591.5 Comportement Résumé : Entre anecdotes étonnantes, descriptions de la nature et réflexions sur la condition humaine et son environnement, le scientifique dépeint nombre de comportements surprenants de la part des animaux tout en montrant que, loin de se définir uniquement par leurs gènes, les espèces ont hérité d'une culture qu'elles se transmettent d'une génération à l'autre à travers le temps. Electre 2021 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00111007937845 591.5 SAF A Livre Bibliothèque principale Documentaires Disponible Mon histoire / Hillary Rodham Clinton
Titre : Mon histoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Hillary Rodham Clinton (1947-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Jean-Paul Mourlon, Traducteur ; Marie-France de Paloméra, Traducteur Editeur : [Paris] : Fayard Année de publication : 2003 Importance : 673 p.-[32] p. de pl. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-61590-5 Prix : 25 EUR Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Clinton Biographies Index. décimale : 973.929 092 Résumé : Je ne suis pas née First Lady ni sénateur. Je ne suis pas née démocrate. Je ne suis pas née juriste, ni féministe ni avocate des droits civiques. Je ne suis née ni épouse ni mère. J'ai eu la chance de naître dans l'Amérique du milieu du XXe siècle - un lieu et une époque qui m'ont offert des choix inconcevables pour un grand nombre de femmes dans le monde d'aujourd'hui. J'ai grandi portée par une vague de bouleversements sociaux et j'ai participé aux luttes politiques de ceux qui voulaient redéfinir ce qu'étaient l'Amérique et son rôle dans le monde. Ma mère et mes grands-mères n'auraient jamais pu mener la même vie que moi ; mon père et mes grands-pères n'auraient pu l'imaginer. Mais ils m'ont inculqué les promesses de l'Amérique, et ce sont elles qui m'ont permis de mener cette existence et de faire ces choix. C'est dans ce monde et dans cette famille que je suis née, le 26 octobre 1947. Nous habitions le Midwest, nous faisions partie de la classe moyenne et nous étions, à tous égards, le produit de l'époque et du lieu où nous vivions. Ma mère, Dorothy Howell Rodham, consacrait ses journées à tenir son ménage et à s'occuper de ses trois enfants, mes deux petits frères et moi. Mon père, Hugh E. Rodham, était à la tête d'une petite entreprise. Consciente des contraintes de leur existence, je n'en ai apprécié que davantage toutes les chances qui m'ont été offertes. Les huit années que j ai passées à la Maison-Blanche ont mis à l épreuve ma foi et mes convictions politiques, mon couple, ainsi que la Constitution et le régime gouvernemental de notre pays. J ai servi de paratonnerre à des conflits politiques et idéologiques portant sur l avenir de l Amérique et j ai cristallisé des sentiments, positifs ou négatifs, sur les choix et le rôle des femmes. Ce livre raconte bien sûr comment j ai vécu ces huit ans en tant que First Lady et en tant qu épouse du Président, il expose les raisons pour lesquelles j ai pris la décision d être candidate au Sénat américain dans l état de New York et de faire entendre ma propre voix politique. Certains se demanderont peut-être comment je peux évoquer avec exactitude des événements, des gens et des lieux avec si peu de recul historique. J ai fait de mon mieux pour transcrire fidèlement mes observations, mes réflexions et mes sentiments d alors. Il ne s agit pas d une histoire exhaustive, mais d un récit personnel qui voudrait faire découvrir de l intérieur une période extraordinaire de ma vie et de celle de l Amérique. Hillary Rodham Clinton a été élue au Sénat américain de l État de New York en l an 2000. Elle vit à Chappaqua, dans l État de New York. Traduit de l anglais (États-Unis) par Odile Demange, Jean-Paul Mourlon et Marie-France de Paloméra. En première page de couverture : ` Michael Thompson. En quatrième page de couverture, avec l'autorisation du service photographique de la Maison-Blanche, et collection privée de l'auteur (de haut en bas et de gauche à droite ) : Bill et Hillary le jour de leur mariage en 1975 ; à Yale en 1970 ; avec Chelsea dans la cuisine de la résidence du gouverneur en 1983 ; dans le Bureau ovale en 2001 ; lors des cérémonies d'accueil à l'université de Stanford en 1997 ; prestation de serment en janvier 2001 ; discours à la quatrième Conférence internationale des Nations unies sur les femmes en 1995 ; réveillon 1999. Mon histoire [texte imprimé] / Hillary Rodham Clinton (1947-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Jean-Paul Mourlon, Traducteur ; Marie-France de Paloméra, Traducteur . - [Paris] : Fayard, 2003 . - 673 p.-[32] p. de pl. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-213-61590-5 : 25 EUR
Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Clinton Biographies Index. décimale : 973.929 092 Résumé : Je ne suis pas née First Lady ni sénateur. Je ne suis pas née démocrate. Je ne suis pas née juriste, ni féministe ni avocate des droits civiques. Je ne suis née ni épouse ni mère. J'ai eu la chance de naître dans l'Amérique du milieu du XXe siècle - un lieu et une époque qui m'ont offert des choix inconcevables pour un grand nombre de femmes dans le monde d'aujourd'hui. J'ai grandi portée par une vague de bouleversements sociaux et j'ai participé aux luttes politiques de ceux qui voulaient redéfinir ce qu'étaient l'Amérique et son rôle dans le monde. Ma mère et mes grands-mères n'auraient jamais pu mener la même vie que moi ; mon père et mes grands-pères n'auraient pu l'imaginer. Mais ils m'ont inculqué les promesses de l'Amérique, et ce sont elles qui m'ont permis de mener cette existence et de faire ces choix. C'est dans ce monde et dans cette famille que je suis née, le 26 octobre 1947. Nous habitions le Midwest, nous faisions partie de la classe moyenne et nous étions, à tous égards, le produit de l'époque et du lieu où nous vivions. Ma mère, Dorothy Howell Rodham, consacrait ses journées à tenir son ménage et à s'occuper de ses trois enfants, mes deux petits frères et moi. Mon père, Hugh E. Rodham, était à la tête d'une petite entreprise. Consciente des contraintes de leur existence, je n'en ai apprécié que davantage toutes les chances qui m'ont été offertes. Les huit années que j ai passées à la Maison-Blanche ont mis à l épreuve ma foi et mes convictions politiques, mon couple, ainsi que la Constitution et le régime gouvernemental de notre pays. J ai servi de paratonnerre à des conflits politiques et idéologiques portant sur l avenir de l Amérique et j ai cristallisé des sentiments, positifs ou négatifs, sur les choix et le rôle des femmes. Ce livre raconte bien sûr comment j ai vécu ces huit ans en tant que First Lady et en tant qu épouse du Président, il expose les raisons pour lesquelles j ai pris la décision d être candidate au Sénat américain dans l état de New York et de faire entendre ma propre voix politique. Certains se demanderont peut-être comment je peux évoquer avec exactitude des événements, des gens et des lieux avec si peu de recul historique. J ai fait de mon mieux pour transcrire fidèlement mes observations, mes réflexions et mes sentiments d alors. Il ne s agit pas d une histoire exhaustive, mais d un récit personnel qui voudrait faire découvrir de l intérieur une période extraordinaire de ma vie et de celle de l Amérique. Hillary Rodham Clinton a été élue au Sénat américain de l État de New York en l an 2000. Elle vit à Chappaqua, dans l État de New York. Traduit de l anglais (États-Unis) par Odile Demange, Jean-Paul Mourlon et Marie-France de Paloméra. En première page de couverture : ` Michael Thompson. En quatrième page de couverture, avec l'autorisation du service photographique de la Maison-Blanche, et collection privée de l'auteur (de haut en bas et de gauche à droite ) : Bill et Hillary le jour de leur mariage en 1975 ; à Yale en 1970 ; avec Chelsea dans la cuisine de la résidence du gouverneur en 1983 ; dans le Bureau ovale en 2001 ; lors des cérémonies d'accueil à l'université de Stanford en 1997 ; prestation de serment en janvier 2001 ; discours à la quatrième Conférence internationale des Nations unies sur les femmes en 1995 ; réveillon 1999. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4973 B CLI Livre Bibliothèque principale Biographie Disponible La mort s'invite à Pemberley / Phyllis Dorothy James
Titre : La mort s'invite à Pemberley : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Phyllis Dorothy James (1920-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Fayard Année de publication : impr. 2012 Importance : 1 vol. (392 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-66883-3 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Rien ne semble devoir troubler l'existence ordonnée et protégée de Pemberley, le domaine ancestral de la famille Darcy, dans le Derbyshire, ni perturber le bonheur conjugal de la maîtresse des lieux, Elizabeth Darcy. Elle est la mère de deux charmants bambins ; sa s?ur préférée, Jane, et son mari, Bingley, habitent à moins de trente kilomètres de là ; et son père adulé, Mr Bennet, vient régulièrement en visite, attiré par l'imposante bibliothèque du château. Mais cette félicité se trouve soudain menacée lorsque, à la veille du bal d'automne, un drame contraint les Darcy à recevoir sous leur toit la jeune s?ur d'Elizabeth et son mari, que leurs frasques passées ont rendu indésirables à Pemberley. Avec eux s'invitent la mort, la suspicion et la résurgence de rancunes anciennes.Dans La mort s'invite à Pemberley, P.D. James associe sa longue passion pour l'?uvre de Jane Austen à son talent d'auteur de romans policiers pour imaginer une suite à Orgueil et Préjugés et camper avec brio une intrigue à suspense. Elle allie une grande fidélité aux personnages d'Austen au plus pur style de ses romans policiers, ne manquant pas, selon son habitude, d'aborder les problèmes de société ici, ceux de l'Angleterre du début du XIXe siècle. La mort s'invite à Pemberley : roman [texte imprimé] / Phyllis Dorothy James (1920-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur . - [Paris] : Fayard, impr. 2012 . - 1 vol. (392 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-213-66883-3 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Rien ne semble devoir troubler l'existence ordonnée et protégée de Pemberley, le domaine ancestral de la famille Darcy, dans le Derbyshire, ni perturber le bonheur conjugal de la maîtresse des lieux, Elizabeth Darcy. Elle est la mère de deux charmants bambins ; sa s?ur préférée, Jane, et son mari, Bingley, habitent à moins de trente kilomètres de là ; et son père adulé, Mr Bennet, vient régulièrement en visite, attiré par l'imposante bibliothèque du château. Mais cette félicité se trouve soudain menacée lorsque, à la veille du bal d'automne, un drame contraint les Darcy à recevoir sous leur toit la jeune s?ur d'Elizabeth et son mari, que leurs frasques passées ont rendu indésirables à Pemberley. Avec eux s'invitent la mort, la suspicion et la résurgence de rancunes anciennes.Dans La mort s'invite à Pemberley, P.D. James associe sa longue passion pour l'?uvre de Jane Austen à son talent d'auteur de romans policiers pour imaginer une suite à Orgueil et Préjugés et camper avec brio une intrigue à suspense. Elle allie une grande fidélité aux personnages d'Austen au plus pur style de ses romans policiers, ne manquant pas, selon son habitude, d'aborder les problèmes de société ici, ceux de l'Angleterre du début du XIXe siècle. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3429 P JAM M Livre Bibliothèque principale Romans Policiers Disponible