A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Claude Demanuelli
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheUne ferme en Afrique / Lewis DeSoto
Titre : Une ferme en Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis DeSoto, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur Editeur : Paris : éd. France loisirs Année de publication : 2004 Importance : 501 p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-7055-3 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Deux femmes, une noire, une blanche. Un pays miné par des années d'oppression raciale, déchirée par la guerre civile. Une ferme, perdue dans les vastes prairies de l'Afrique du Sud, où la vie ne sera plus jamais la même... Une ferme en Afrique [texte imprimé] / Lewis DeSoto, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur . - Paris : éd. France loisirs, 2004 . - 501 p. : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7441-7055-3 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Deux femmes, une noire, une blanche. Un pays miné par des années d'oppression raciale, déchirée par la guerre civile. Une ferme, perdue dans les vastes prairies de l'Afrique du Sud, où la vie ne sera plus jamais la même... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3816 R DES Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible La neige tombait sur les cèdres / David Guterson
Titre : La neige tombait sur les cèdres : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : David Guterson (1956-....), Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur Editeur : [Paris] : éd. de la Seine-Succès du livre Année de publication : 2004 Importance : 381 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7382-1830-8 Prix : 12 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "souvenirs de Pearl Harbor" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Décembre 1954. Au nord-ouest des États-Unis, l'île de San Piedro est le théâtre d'une tempête sans précédent. Alors qu'un blizzard isole l'île, un jeune américain, d'origine japonaise est traduit devant le tribunal de la petite communauté de pêcheurs et de fermiers. Ce procès ravive les souvenirs cruels de la guerre du Pacifique et des camps où fut internés les Nippos-Américains après Pearl Harbor.
Le journaliste Ishmael Cambers est confronté à ses souvenirs: celui de Hatsue, son premier et unique amour-la femme de celui que l'on juge aujourd'hui-mais aussi l'évocation douloureuse de cette guerre où il a perdu un bras et s'est perdu lui-même. Roman de l'enfermement et de la désillusion, mais aussi de la survie et de l'espoir,La neige tombait sur les cèdres : roman [texte imprimé] / David Guterson (1956-....), Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur ; Jean Demanuelli, Traducteur . - [Paris] : éd. de la Seine-Succès du livre, 2004 . - 381 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7382-1830-8 : 12 EUR
La couv. porte en plus : "souvenirs de Pearl Harbor"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Décembre 1954. Au nord-ouest des États-Unis, l'île de San Piedro est le théâtre d'une tempête sans précédent. Alors qu'un blizzard isole l'île, un jeune américain, d'origine japonaise est traduit devant le tribunal de la petite communauté de pêcheurs et de fermiers. Ce procès ravive les souvenirs cruels de la guerre du Pacifique et des camps où fut internés les Nippos-Américains après Pearl Harbor.
Le journaliste Ishmael Cambers est confronté à ses souvenirs: celui de Hatsue, son premier et unique amour-la femme de celui que l'on juge aujourd'hui-mais aussi l'évocation douloureuse de cette guerre où il a perdu un bras et s'est perdu lui-même. Roman de l'enfermement et de la désillusion, mais aussi de la survie et de l'espoir,Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7828 R GUT Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible Sourires de loup / Zadie Smith
Titre : Sourires de loup : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Zadie Smith (1975-....), Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur Editeur : Paris : éd. France loisirs Année de publication : 2002 Importance : 533 p. Présentation : jaquette ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-5492-8 Prix : 17,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : " Un matin de bonne heure, tard dans le siècle, à Cricklewood Broadway. À six heures et vingt-sept minutes, en ce 1er janvier 1975, Alfred Archibald Jones, tout de velours côtelé vêtu, était assis dans un break Cavalier Musketeer, rempli de vapeurs d'essence, le visage sur le volant, à espérer que la sentence divine ne serait pas trop sévère. Prostré, les mâchoires relâchées, les bras en croix comme quelque ange déchu, le poing refermé d'un côté (gauche) sur ses médailles militaires, de l'autre (droit) sur son certificat de mariage, pour la bonne raison qu'il avait décidé d'emporter ses erreurs avec lui. Il avait joué à pile ou face et s'était tenu sans défaillir au verdict du hasard. Il s'agissait là d'un suicide mûrement réfléchi. Sourires de loup : roman [texte imprimé] / Zadie Smith (1975-....), Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur . - Paris : éd. France loisirs, 2002 . - 533 p. : jaquette ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7441-5492-8 : 17,95 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : " Un matin de bonne heure, tard dans le siècle, à Cricklewood Broadway. À six heures et vingt-sept minutes, en ce 1er janvier 1975, Alfred Archibald Jones, tout de velours côtelé vêtu, était assis dans un break Cavalier Musketeer, rempli de vapeurs d'essence, le visage sur le volant, à espérer que la sentence divine ne serait pas trop sévère. Prostré, les mâchoires relâchées, les bras en croix comme quelque ange déchu, le poing refermé d'un côté (gauche) sur ses médailles militaires, de l'autre (droit) sur son certificat de mariage, pour la bonne raison qu'il avait décidé d'emporter ses erreurs avec lui. Il avait joué à pile ou face et s'était tenu sans défaillir au verdict du hasard. Il s'agissait là d'un suicide mûrement réfléchi. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3580 R SMI Livre Bibliothèque principale Romans Policiers Disponible