A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Françoise Brun (1949-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheD'acier / Silvia Avallone
Titre : D'acier Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvia Avallone (1984-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : L. Levi Année de publication : 2011 Importance : 1 vol. (386 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-567-3 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Il y a la Méditerranée, la lumière, l'île d'Elbe au loin. Mais ce n'est pas un lieu de vacances. C'est une terre sur laquelle ont poussé brutalement les usines et les barres de béton. Depuis les balcons uniformes, on a vue sur la mer, sur les jeux des enfants qui ont fait de la plage leur cour de récréation. La plage, une scène idéale pour la jeunesse de Piombino. Entre drague et petites combines, les garçons se rêvent en chefs de bandes, les filles en starlettes de la télévision. De quoi oublier les conditions de travail à l'aciérie, les mères accablées, les pères démissionnaires, le délitement environnant' Anna et Francesca, bientôt quatorze ans, sont les souveraines de ce royaume cabossé. Ensemble, elles jouent de leur éclatante beauté, rêvent d'évasion et parient sur une amitié inconditionnelle pour s'emparer de l'avenir. D'acier [texte imprimé] / Silvia Avallone (1984-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - Paris : L. Levi, 2011 . - 1 vol. (386 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86746-567-3 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Il y a la Méditerranée, la lumière, l'île d'Elbe au loin. Mais ce n'est pas un lieu de vacances. C'est une terre sur laquelle ont poussé brutalement les usines et les barres de béton. Depuis les balcons uniformes, on a vue sur la mer, sur les jeux des enfants qui ont fait de la plage leur cour de récréation. La plage, une scène idéale pour la jeunesse de Piombino. Entre drague et petites combines, les garçons se rêvent en chefs de bandes, les filles en starlettes de la télévision. De quoi oublier les conditions de travail à l'aciérie, les mères accablées, les pères démissionnaires, le délitement environnant' Anna et Francesca, bientôt quatorze ans, sont les souveraines de ce royaume cabossé. Ensemble, elles jouent de leur éclatante beauté, rêvent d'évasion et parient sur une amitié inconditionnelle pour s'emparer de l'avenir. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3682 R AVA Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible Sur cette terre comme au ciel / Davide Enia
Titre : Sur cette terre comme au ciel : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Davide Enia (1974-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2016 Collection : Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 Importance : 1 vol. (397 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-32881-6 Prix : 22 € Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Sur cette terre comme au ciel est en lice pour le Prix du Roman Fnac 2016.Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'à se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso rêvent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs pères, Davidù, qui n'a pas connu le sien, a hérité de son talent de boxeur. Entre les légendes du passé et les ambitions futures, le monde des adultes et la poésie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'après-guerre aux années 90, à travers trois générations d'hommes dont le jeune Davidù incarne les rêves. Entremêlant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent.
Sur cette terre comme au ciel : roman [texte imprimé] / Davide Enia (1974-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur . - Albin Michel, 2016 . - 1 vol. (397 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Les grandes traductions, ISSN 0755-1762) .
ISBN : 978-2-226-32881-6 : 22 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Sur cette terre comme au ciel est en lice pour le Prix du Roman Fnac 2016.Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'à se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso rêvent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs pères, Davidù, qui n'a pas connu le sien, a hérité de son talent de boxeur. Entre les légendes du passé et les ambitions futures, le monde des adultes et la poésie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'après-guerre aux années 90, à travers trois générations d'hommes dont le jeune Davidù incarne les rêves. Entremêlant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3193 R ENI Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible