Titre : | Survivre avec les loups : De la Belgique à l'Ukraine, une enfant juive à travers l'Europe nazie, 1941-1944 | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Misha Defonseca (1932-....), Auteur ; Vera Lee, Collaborateur ; Marie-Thérèse Cuny, Traducteur | Editeur : | Paris : France loisirs | Année de publication : | 1998 | Autre Editeur : | Robert laffont | Importance : | 219 p. | Présentation : | couv ill couleur | Format : | 21 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7441-1651-3 | Prix : | 88 F | Note générale : | Survivre avec les loups, histoire d'une fraude littéraire
Misha Defonseca demande pardon à ses lecteurs. L’auteur du best-seller Survivre avec les loups a reconnu jeudi, dans les pages du quotidien belge Le Soir, que l’œuvre qu’elle présentait depuis plus de dix ans comme son autobiographie n’était en réalité que pure fiction.
Il faut dire qu’on aurait bien voulu y croire, à son histoire. Une petite fille juive, huit ans à peine, qui part à la recherche de ses parents déportés pendant la Seconde Guerre mondiale et traverse les forêts d’Europe de l’est accompagnée d’une meute de loups, ça sort de l’ordinaire. Trop, peut-être, au risque de plusieurs invraisemblances qui ont fini par semer le doute sur sa crédibilité.
Un historien belge et un éleveur de loups avaient déjà relevé quelques failles dans son récit. Des recherches plus approfondies menées par Le Soir ont finalement permis de dévoiler la supercherie : Misha Defonseca, de son vrai nom Monique De Wael, n’est pas issue d’une famille juive, et ses parents n’ont pas été arrêtés à cause de leur religion mais pour des actes de résistance. Elle était qui plus est scolarisée en Belgique en 1942-43, à l’époque où elle aurait prétendument traversé toute l’Europe à pied jusqu’en Ukraine, seule avec des loups. | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | Mots-clés : | Defonseca Enfance et jeunesse Guerre mondiale ( 1939-1945 ) Récits personnels juifs Guerre mondiale ( 1939-1945 ) Enfants Europe centrale Loup Europe centrale 1900-1945 Survie en milieu sauvage Récits personnels Europe centrale | Résumé : | 1940, Misha a huit ans. Avec sa mère Gerusha et son père Reuven, elle vit à Bruxelles, dans cette famille juive modeste. Ses parents vont être déportés. Misha ne les reverra plus. Elle devient alors Monique Valle, accueillie dans une famille bourgeoise en échange d’une somme d’argent. C’est pendant son séjour dans cette famille qu’elle va faire la connaissance d’Ernest. Le vieux fermier fournit la famille Valle en légumes et en faux papiers.
C’est auprès de lui que Misha trouve de l’affection. Un jour de 1942, Ernest est arrêté. Misha, armée de la boussole qu’il lui a offert, se dirige vers « l’Est », car c’est « là » que ses parents ont été emmenés, comme lui a dit Ernest. Pour survivre, elle vole sa nourriture et se cache dans la forêt. C’est ainsi qu’au coeur de l’hiver, elle va être adoptée par une famille de loups. La traversée de l’Allemagne et de la Pologne se fait en compagnie des loups. Jusqu’au massacre de la meute par les bergers excédés de trouver leurs bêtes dévorées. Parvenue en Ukraine, Misha est recueillie par des partisans soviétiques jusqu’au jour où elle apprend que la guerre est finie. Pensant que ses parents sont rentrés à la maison, elle refait le chemin du retour. |
Survivre avec les loups : De la Belgique à l'Ukraine, une enfant juive à travers l'Europe nazie, 1941-1944 [texte imprimé] / Misha Defonseca (1932-....), Auteur ; Vera Lee, Collaborateur ; Marie-Thérèse Cuny, Traducteur . - Paris : France loisirs : [S.l.] : Robert laffont, 1998 . - 219 p. : couv ill couleur ; 21 cm. ISBN : 978-2-7441-1651-3 : 88 F Survivre avec les loups, histoire d'une fraude littéraire
Misha Defonseca demande pardon à ses lecteurs. L’auteur du best-seller Survivre avec les loups a reconnu jeudi, dans les pages du quotidien belge Le Soir, que l’œuvre qu’elle présentait depuis plus de dix ans comme son autobiographie n’était en réalité que pure fiction.
Il faut dire qu’on aurait bien voulu y croire, à son histoire. Une petite fille juive, huit ans à peine, qui part à la recherche de ses parents déportés pendant la Seconde Guerre mondiale et traverse les forêts d’Europe de l’est accompagnée d’une meute de loups, ça sort de l’ordinaire. Trop, peut-être, au risque de plusieurs invraisemblances qui ont fini par semer le doute sur sa crédibilité.
Un historien belge et un éleveur de loups avaient déjà relevé quelques failles dans son récit. Des recherches plus approfondies menées par Le Soir ont finalement permis de dévoiler la supercherie : Misha Defonseca, de son vrai nom Monique De Wael, n’est pas issue d’une famille juive, et ses parents n’ont pas été arrêtés à cause de leur religion mais pour des actes de résistance. Elle était qui plus est scolarisée en Belgique en 1942-43, à l’époque où elle aurait prétendument traversé toute l’Europe à pied jusqu’en Ukraine, seule avec des loups. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) Mots-clés : | Defonseca Enfance et jeunesse Guerre mondiale ( 1939-1945 ) Récits personnels juifs Guerre mondiale ( 1939-1945 ) Enfants Europe centrale Loup Europe centrale 1900-1945 Survie en milieu sauvage Récits personnels Europe centrale | Résumé : | 1940, Misha a huit ans. Avec sa mère Gerusha et son père Reuven, elle vit à Bruxelles, dans cette famille juive modeste. Ses parents vont être déportés. Misha ne les reverra plus. Elle devient alors Monique Valle, accueillie dans une famille bourgeoise en échange d’une somme d’argent. C’est pendant son séjour dans cette famille qu’elle va faire la connaissance d’Ernest. Le vieux fermier fournit la famille Valle en légumes et en faux papiers.
C’est auprès de lui que Misha trouve de l’affection. Un jour de 1942, Ernest est arrêté. Misha, armée de la boussole qu’il lui a offert, se dirige vers « l’Est », car c’est « là » que ses parents ont été emmenés, comme lui a dit Ernest. Pour survivre, elle vole sa nourriture et se cache dans la forêt. C’est ainsi qu’au coeur de l’hiver, elle va être adoptée par une famille de loups. La traversée de l’Allemagne et de la Pologne se fait en compagnie des loups. Jusqu’au massacre de la meute par les bergers excédés de trouver leurs bêtes dévorées. Parvenue en Ukraine, Misha est recueillie par des partisans soviétiques jusqu’au jour où elle apprend que la guerre est finie. Pensant que ses parents sont rentrés à la maison, elle refait le chemin du retour. |
|