A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Pierre Furlan
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLa Famille Lament / Hagen Georges
Titre : La Famille Lament Type de document : texte imprimé Auteurs : Hagen Georges, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Belfond Année de publication : 2005 Collection : Domaine Étranger - Littérature Importance : 486 p Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4060-0 Prix : 21,00 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature Inventaire complet Roman editeur Littérature Etrangère Romans Roman Romans traduits grand format Romans francophones Litterature Romans étrangers Résumé : En Afrique du Sud, dans les années 50, Howard rencontre Julia : il est chercheur dans les valves ; elle est peintre sur un pont. Très vite, ils se marient ; très vite, elle est enceinte. Le destin des Lament est en marche.Suite à une série d'aventures rocambolesques, les jeunes parents perdent leur bébé. Mais en gagnent un autre : Will, orphelin au c'ur fragile, farouchement attaché à la vie et à ses nouveaux parents.La famille s'agrandit avec l'arrivée de jumeaux. Et, parce que « Les Lament voyagent », comme se plaît à le répéter Howard, toute la maisonnée part à l'aventure, rêvant de paysages somptueux et de découvertes éblouissantes. De la Rhodésie au New Jersey en passant par l'Angleterre ; de l'insouciance de l'après-guerre à l'explosion des années 70 ; de rencontres en fâcheries, d'espérances en désenchantements, d'histoires d'amour en drames, les Lament voyagent encore et toujours, en quête d'un endroit où ils auraient enfin leur place La Famille Lament [texte imprimé] / Hagen Georges, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - Belfond, 2005 . - 486 p : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Domaine Étranger - Littérature) .
ISBN : 978-2-7144-4060-0 : 21,00 eur
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature Inventaire complet Roman editeur Littérature Etrangère Romans Roman Romans traduits grand format Romans francophones Litterature Romans étrangers Résumé : En Afrique du Sud, dans les années 50, Howard rencontre Julia : il est chercheur dans les valves ; elle est peintre sur un pont. Très vite, ils se marient ; très vite, elle est enceinte. Le destin des Lament est en marche.Suite à une série d'aventures rocambolesques, les jeunes parents perdent leur bébé. Mais en gagnent un autre : Will, orphelin au c'ur fragile, farouchement attaché à la vie et à ses nouveaux parents.La famille s'agrandit avec l'arrivée de jumeaux. Et, parce que « Les Lament voyagent », comme se plaît à le répéter Howard, toute la maisonnée part à l'aventure, rêvant de paysages somptueux et de découvertes éblouissantes. De la Rhodésie au New Jersey en passant par l'Angleterre ; de l'insouciance de l'après-guerre à l'explosion des années 70 ; de rencontres en fâcheries, d'espérances en désenchantements, d'histoires d'amour en drames, les Lament voyagent encore et toujours, en quête d'un endroit où ils auraient enfin leur place Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3814 R HAG Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : I Am Not Your Negro - Édition française Type de document : texte imprimé Auteurs : James Baldwin, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Robert laffont Année de publication : 2017 Importance : 138 p Présentation : couverture illustrée Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-21504-3 Prix : 17,00 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : « Ce que les Blancs doivent faire, c'est essayer de trouver au fond d'eux-mêmes pourquoi, tout d'abord, il leur a été nécessaire d'avoir un 'nègre', parce que je ne suis pas un 'nègre'. Je ne suis pas un nègre, je suis un homme. Mais si vous pensez que je suis un nègre, ça veut dire qu'il vous en faut un. » James Baldwin. Dans ses dernières années, le grand écrivain américain James Baldwin a commencé la rédaction d'un livre sur l'Amérique à partir des portraits de ses trois amis assassinés, figures de la lutte pour les droits civiques : Medgar Evers, Malcolm X et Martin Luther King Jr. Partant de ce livre inachevé, Raoul Peck a reconstitué la pensée de Baldwin en s'aidant des notes prises par l'écrivain, ses discours et ses lettres. Il en a fait un documentaire ' salué dans le monde entier et sélectionné aux Oscars ' aujourd'hui devenu un livre, formidable introduction à l'oeuvre de James Baldwin. Un voyage kaléidoscopique qui révèle sa vision tragique, profonde et pleine d'humanité de l'histoire des Noirs aux États-Unis et de l'aveuglement de l'Occident. « Attention, chef-d'oeuvre ! » La Croix (au sujet du film documentaire I Am Not Your Negro) I Am Not Your Negro - Édition française [texte imprimé] / James Baldwin, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - [S.l.] : Robert laffont, 2017 . - 138 p : couverture illustrée ; 22 cm.
ISBN : 978-2-221-21504-3 : 17,00 eur
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : « Ce que les Blancs doivent faire, c'est essayer de trouver au fond d'eux-mêmes pourquoi, tout d'abord, il leur a été nécessaire d'avoir un 'nègre', parce que je ne suis pas un 'nègre'. Je ne suis pas un nègre, je suis un homme. Mais si vous pensez que je suis un nègre, ça veut dire qu'il vous en faut un. » James Baldwin. Dans ses dernières années, le grand écrivain américain James Baldwin a commencé la rédaction d'un livre sur l'Amérique à partir des portraits de ses trois amis assassinés, figures de la lutte pour les droits civiques : Medgar Evers, Malcolm X et Martin Luther King Jr. Partant de ce livre inachevé, Raoul Peck a reconstitué la pensée de Baldwin en s'aidant des notes prises par l'écrivain, ses discours et ses lettres. Il en a fait un documentaire ' salué dans le monde entier et sélectionné aux Oscars ' aujourd'hui devenu un livre, formidable introduction à l'oeuvre de James Baldwin. Un voyage kaléidoscopique qui révèle sa vision tragique, profonde et pleine d'humanité de l'histoire des Noirs aux États-Unis et de l'aveuglement de l'Occident. « Attention, chef-d'oeuvre ! » La Croix (au sujet du film documentaire I Am Not Your Negro) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3927 323.11 BAL Livre Bibliothèque principale Documentaires Disponible
Titre : La tendresse des loups Type de document : texte imprimé Auteurs : Stef Penney, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2008 Importance : 1 vol. (445 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4330-4 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 1867. Alors qu'un terrible hiver a pris en tenailles le petit village de Dove River, un trappeur est retrouvé mort dans sa cabane, égorgé et scalpé. Dans cette communauté d'origine écossaise qui s'accroche désespérément aux convenances de la mère patrie, le choc est terrible. Surtout pour Mme Ross qui a découvert le corps et constaté dans la foulée la disparition de Francis, son fils adoptif. Doit-elle le signaler à Donald Moody, le naïf dépêché par la Compagnie de la baie d'Hudson pour identifier le coupable au plus vite ' Et a-t-elle raison de se méfier de ce mystérieux Sturrock, un aventurier bien décidé à retrouver un objet précieux qui aurait été légué par le défunt ' Incapable de croire à la culpabilité de son fils, Mme Ross va se lancer dans une course éperdue, avec pour seule compagnie Parker, un énigmatique trappeur indien habitué à survivre dans les milieux les plus hostiles' La tendresse des loups [texte imprimé] / Stef Penney, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - Paris : Belfond, 2008 . - 1 vol. (445 p.) : couv. et jaquette ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4330-4 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : 1867. Alors qu'un terrible hiver a pris en tenailles le petit village de Dove River, un trappeur est retrouvé mort dans sa cabane, égorgé et scalpé. Dans cette communauté d'origine écossaise qui s'accroche désespérément aux convenances de la mère patrie, le choc est terrible. Surtout pour Mme Ross qui a découvert le corps et constaté dans la foulée la disparition de Francis, son fils adoptif. Doit-elle le signaler à Donald Moody, le naïf dépêché par la Compagnie de la baie d'Hudson pour identifier le coupable au plus vite ' Et a-t-elle raison de se méfier de ce mystérieux Sturrock, un aventurier bien décidé à retrouver un objet précieux qui aurait été légué par le défunt ' Incapable de croire à la culpabilité de son fils, Mme Ross va se lancer dans une course éperdue, avec pour seule compagnie Parker, un énigmatique trappeur indien habitué à survivre dans les milieux les plus hostiles' Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3081 R PEN T Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
Titre de série : Trilogie new-yorkaise, 2 Titre : Revenants Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Auster (1947-2024), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Importance : 1 vol. (86 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-246-7 Prix : 69 F. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : R AUS R Résumé : On comprend que l'ascension de Paul Auster, parmi les écrivains de sa génération, ait été aussi irrésistible que la métaphysique angoisse où il nous plonge. Trilogie new-yorkaise, 2. Revenants [texte imprimé] / Paul Auster (1947-2024), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - [s.d.] . - 1 vol. (86 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86869-246-7 : 69 F.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : R AUS R Résumé : On comprend que l'ascension de Paul Auster, parmi les écrivains de sa génération, ait été aussi irrésistible que la métaphysique angoisse où il nous plonge. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00111003059826 R AUS R Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
