A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Sophie Aslanides (1966-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheAvant d'aller dormir / S. J. Watson
Titre : Avant d'aller dormir Type de document : texte imprimé Auteurs : S. J. Watson (1972?-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Sonatine éd. Année de publication : 2011 Importance : 1 vol. (409 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-355-84065-4 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Chaque matin, c'est le même effroi. La même surprise.
En se découvrant dans la glace, Christine a vieilli de vingt ans. Elle ne connaît ni cette maison, ni l'homme qui partage son lit.
Et chaque matin, Ben lui raconte. L'accident. L'amnésie...
Ensuite, Christine lit son journal, son seul secret. Et découvre les incohérences, les questions, tout ce qu'on lui cache chaque matin, posément. Peut-être pour son bien... Peut-être pas.Avant d'aller dormir [texte imprimé] / S. J. Watson (1972?-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Paris : Sonatine éd., 2011 . - 1 vol. (409 p.) : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-355-84065-4 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Chaque matin, c'est le même effroi. La même surprise.
En se découvrant dans la glace, Christine a vieilli de vingt ans. Elle ne connaît ni cette maison, ni l'homme qui partage son lit.
Et chaque matin, Ben lui raconte. L'accident. L'amnésie...
Ensuite, Christine lit son journal, son seul secret. Et découvre les incohérences, les questions, tout ce qu'on lui cache chaque matin, posément. Peut-être pour son bien... Peut-être pas.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3514 P WAT A Livre Bibliothèque principale Romans Policiers Disponible
Titre : Ce qui vient après : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : JoAnne Tompkins, Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2023 Collection : Totem, ISSN 2105-4681 num. 252 Importance : 1 vol. (520 p.) Présentation : couverture couleur Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-351-78891-2 Prix : 12,80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans l’État brumeux de Washington, Isaac traverse seul le deuil de son fils adolescent, Daniel, assassiné par son meilleur ami Jonah. Ce dernier se suicide et le monde de sa mère Lorrie s’effondre à son tour. Il n’y a aucune explication à ce drame. Isaac et Lorrie, autrefois amis, s’évitent telles des ombres séparées par leurs pertes incommensurables. Jusqu’à l’apparition soudaine d’une sans-abri de seize ans, enceinte. Recueillie par Isaac, accompagnée par Lorrie, Evangeline devient un rai de lumière dans leur vie. Mais une révélation éclate : la jeune fille avait croisé le chemin des garçons la semaine du meurtre. Tous trois devront confronter leurs souvenirs douloureux. Car comprendre le passé est leur seule chance de pouvoir se tourner vers l’avenir. Ce qui vient après : roman [texte imprimé] / JoAnne Tompkins, Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Gallmeister, 2023 . - 1 vol. (520 p.) : couverture couleur ; 18 cm. - (Totem, ISSN 2105-4681; 252) .
ISBN : 978-2-351-78891-2 : 12,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Dans l’État brumeux de Washington, Isaac traverse seul le deuil de son fils adolescent, Daniel, assassiné par son meilleur ami Jonah. Ce dernier se suicide et le monde de sa mère Lorrie s’effondre à son tour. Il n’y a aucune explication à ce drame. Isaac et Lorrie, autrefois amis, s’évitent telles des ombres séparées par leurs pertes incommensurables. Jusqu’à l’apparition soudaine d’une sans-abri de seize ans, enceinte. Recueillie par Isaac, accompagnée par Lorrie, Evangeline devient un rai de lumière dans leur vie. Mais une révélation éclate : la jeune fille avait croisé le chemin des garçons la semaine du meurtre. Tous trois devront confronter leurs souvenirs douloureux. Car comprendre le passé est leur seule chance de pouvoir se tourner vers l’avenir. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8540 R TOM Livre Bibliothèque principale Livre de poche Disponible
Titre : Il n'est pire aveugle Type de document : texte imprimé Auteurs : John Boyne (1971-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : le Livre de poche Année de publication : 2022 Collection : Le livre de poche num. 36446 Importance : 1 vol. (521 p.) Présentation : couverture couleur Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-10651-7 Prix : 8,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Odran Yates entre au séminaire de Clonliffe College dans les années 1970, période pendant laquelle les prêtres sont très respectés en Irlande. Le jeune homme pense alors qu'il va consacrer sa vie au bien.Quarante ans plus tard, la dévotion d'Odran est rattrapée par des révélations qui ébranlent la foi du peuple irlandais. Il voit ses amis jugés, ses collègues emprisonnés, la vie de jeunes paroissiens détruite, et il angoisse à l'idée de s'aventurer dehors par crainte des regards désapprobateurs et des insultes. Mais quand un drame rouvre les blessures de son passé, il va devoir affronter les démons qui ravagent l'Église, et interroger sa propre complicité.Un ouvrage aussi intime qu'universel qui confirme que John Boyne est l'un des plus grands portraitistes de sa génération.Un roman cinglant qui décrit le processus de la complicité. Télérama.Une construction habile et des personnages subtils. Version Femina.Un livre formidable. France Culture.Traduit de l'anglais (Irlande) par Sophie Aslanides. Il n'est pire aveugle [texte imprimé] / John Boyne (1971-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - le Livre de poche, 2022 . - 1 vol. (521 p.) : couverture couleur ; 18 cm. - (Le livre de poche; 36446) .
ISBN : 978-2-253-10651-7 : 8,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Odran Yates entre au séminaire de Clonliffe College dans les années 1970, période pendant laquelle les prêtres sont très respectés en Irlande. Le jeune homme pense alors qu'il va consacrer sa vie au bien.Quarante ans plus tard, la dévotion d'Odran est rattrapée par des révélations qui ébranlent la foi du peuple irlandais. Il voit ses amis jugés, ses collègues emprisonnés, la vie de jeunes paroissiens détruite, et il angoisse à l'idée de s'aventurer dehors par crainte des regards désapprobateurs et des insultes. Mais quand un drame rouvre les blessures de son passé, il va devoir affronter les démons qui ravagent l'Église, et interroger sa propre complicité.Un ouvrage aussi intime qu'universel qui confirme que John Boyne est l'un des plus grands portraitistes de sa génération.Un roman cinglant qui décrit le processus de la complicité. Télérama.Une construction habile et des personnages subtils. Version Femina.Un livre formidable. France Culture.Traduit de l'anglais (Irlande) par Sophie Aslanides. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Revolver Type de document : texte imprimé Auteurs : Duane Swierczynski (1972-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Payot & Rivages Année de publication : 2019 Collection : Rivages noir Importance : 1 vol. (378 p.) Présentation : couverture couleur Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-4938-8 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En 1965, deux agents de la police de Philadelphie, George et Stan sont froidement abattus dans un bar. Trente ans plus tard, Jim Walczak, le fils de Stan, est devenu inspecteur et veut se confronter à l'assassin présumé de son père, libéré de la prison où il purgeait une peine pour un autre crime. En 2015, la fille de Jim, Audrey, étudiante en criminologie, se penche à son tour sur le meurtre de son grand-père. Avec ses tatouages, son franc-parler et son goût pour l'alcool, elle n'hésite pas à donner des coups de pied dans la fourmilière et elle va faire des découvertes lourdes de conséquences... Revolver [texte imprimé] / Duane Swierczynski (1972-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Éditions Payot & Rivages, 2019 . - 1 vol. (378 p.) : couverture couleur ; 23 cm. - (Rivages noir) .
ISBN : 978-2-7436-4938-8 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En 1965, deux agents de la police de Philadelphie, George et Stan sont froidement abattus dans un bar. Trente ans plus tard, Jim Walczak, le fils de Stan, est devenu inspecteur et veut se confronter à l'assassin présumé de son père, libéré de la prison où il purgeait une peine pour un autre crime. En 2015, la fille de Jim, Audrey, étudiante en criminologie, se penche à son tour sur le meurtre de son grand-père. Avec ses tatouages, son franc-parler et son goût pour l'alcool, elle n'hésite pas à donner des coups de pied dans la fourmilière et elle va faire des découvertes lourdes de conséquences... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8547 P SWI Livre Bibliothèque principale Romans Policiers Disponible
Titre : Le signal : le signal vous emportera comme une avalanche Type de document : texte imprimé Auteurs : Ron Carlson (1947-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : impr. 2010 Collection : Nature writing, ISSN 1951-3976 Importance : 222 p Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-351-78039-8 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Lorsqu'elle était encore une jeune fille, Vonnie passait ses étés au ranch tenu par le père de Mack. Sa famille, aisée et citadine, y venait pour décompresser et profiter du grand air. Mack lui a appris à découvrir la beauté du Wyoming. Peu à peu, une complicité est née, puis l'amour, concrétisé par le mariage. Tous les ans en septembre, ils randonnaient quelques jours, entre montagnes, lacs et forêts. Mack a ensuite connu des problèmes d'argent et d'alcool, et leur amour s'est abîmé. A force d'accepter des jobs douteux, il a fini par aller en prison et Vonnie a demandé le divorce avant de refaire sa vie. Fidèles à leur promesse de jeunesse, ils décident de se retrouver, une dernière fois, le temps de leur randonnée annuelle.
Pour ne pas avoir à vendre le ranch, Mack accepte une mission quelque peu suspecte. Armé d'un récepteur de signal GPS, il doit retrouver une mystérieuse balise, perdue de vue après un survol, dans l'immensité de la région. Il est alors loin de se douter que ses ennuis – et ceux de Vonnie, à qui il a caché la chose – ne font que commencer.Le signal : le signal vous emportera comme une avalanche [texte imprimé] / Ron Carlson (1947-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Gallmeister, impr. 2010 . - 222 p : couv. ill. ; 21 cm. - (Nature writing, ISSN 1951-3976) .
ISBN : 978-2-351-78039-8 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Lorsqu'elle était encore une jeune fille, Vonnie passait ses étés au ranch tenu par le père de Mack. Sa famille, aisée et citadine, y venait pour décompresser et profiter du grand air. Mack lui a appris à découvrir la beauté du Wyoming. Peu à peu, une complicité est née, puis l'amour, concrétisé par le mariage. Tous les ans en septembre, ils randonnaient quelques jours, entre montagnes, lacs et forêts. Mack a ensuite connu des problèmes d'argent et d'alcool, et leur amour s'est abîmé. A force d'accepter des jobs douteux, il a fini par aller en prison et Vonnie a demandé le divorce avant de refaire sa vie. Fidèles à leur promesse de jeunesse, ils décident de se retrouver, une dernière fois, le temps de leur randonnée annuelle.
Pour ne pas avoir à vendre le ranch, Mack accepte une mission quelque peu suspecte. Armé d'un récepteur de signal GPS, il doit retrouver une mystérieuse balise, perdue de vue après un survol, dans l'immensité de la région. Il est alors loin de se douter que ses ennuis – et ceux de Vonnie, à qui il a caché la chose – ne font que commencer.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1204 R CAR Livre Réserve Romans & Romans étrangers Disponible 
Permalink
