A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Rose Labourie
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLa mélodie familière de la boutique de Sung / Karin Kalisa
Titre : La mélodie familière de la boutique de Sung : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Karin Kalisa (1965-....), Auteur ; Rose Labourie, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Héloise d'Ormesson Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (280 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-350-87380-0 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Né à Berlin, Sung a abandonné l'archéologie pour reprendre l'épicerie familiale dans le quartier de Prenzlauer Berg. Il ne parle pas la langue de ses ancêtres et n'a jamais mis les pieds au Vietnam. Le jour où son fils Minh doit apporter à l'école un objet symbolisant ses racines, sa grand-mère l'accompagne, chargée d'une mystérieuse marionnette. Electre 2017 La mélodie familière de la boutique de Sung : roman [texte imprimé] / Karin Kalisa (1965-....), Auteur ; Rose Labourie, Traducteur . - Paris : Éditions Héloise d'Ormesson, DL 2016 . - 1 vol. (280 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-350-87380-0 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Né à Berlin, Sung a abandonné l'archéologie pour reprendre l'épicerie familiale dans le quartier de Prenzlauer Berg. Il ne parle pas la langue de ses ancêtres et n'a jamais mis les pieds au Vietnam. Le jour où son fils Minh doit apporter à l'école un objet symbolisant ses racines, sa grand-mère l'accompagne, chargée d'une mystérieuse marionnette. Electre 2017 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00111007648095 R KAL M Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Nous avant tout le reste Type de document : texte imprimé Auteurs : Victoria Redel, Auteur ; Rose Labourie, Traducteur Editeur : [Paris] : Flammarion Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (299 p.) Présentation : couverture couleur Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-141145-6 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Sur cette photo, ce sont elles avant tout le reste. Elles ' Cinq amies d'enfance réunies pour quelques jours dans la maison d'Anna en plein Massachusetts. Tout le reste ' C'est ce qu'elles ont traversé, chacune, parfois ensemble, des quatre cent coups de l'adolescence jusqu'aux mariages, séparations, enfants, drames et joies. Aujourd'hui le temps a passé et Anna, la forte tête du groupe, est malade. Mais pour l'heure, il y a encore cette amitié qui a survécu à tout et qui est, elle, plus vivante que jamais.
Avec ce roman dont la forme éclatée en fragments fait écho au "puzzle de la mémoire" que nous portons en chacun de nous, Victoria Redel signe une très belle ode à l'amitié à travers cinq portraits de femmes plus vraies que nature et réveille les questionnements qui nous traversent à toutes les étapes de la vie.Nous avant tout le reste [texte imprimé] / Victoria Redel, Auteur ; Rose Labourie, Traducteur . - [Paris] : Flammarion, 2018 . - 1 vol. (299 p.) : couverture couleur ; 22 cm.
ISBN : 978-2-08-141145-6 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Sur cette photo, ce sont elles avant tout le reste. Elles ' Cinq amies d'enfance réunies pour quelques jours dans la maison d'Anna en plein Massachusetts. Tout le reste ' C'est ce qu'elles ont traversé, chacune, parfois ensemble, des quatre cent coups de l'adolescence jusqu'aux mariages, séparations, enfants, drames et joies. Aujourd'hui le temps a passé et Anna, la forte tête du groupe, est malade. Mais pour l'heure, il y a encore cette amitié qui a survécu à tout et qui est, elle, plus vivante que jamais.
Avec ce roman dont la forme éclatée en fragments fait écho au "puzzle de la mémoire" que nous portons en chacun de nous, Victoria Redel signe une très belle ode à l'amitié à travers cinq portraits de femmes plus vraies que nature et réveille les questionnements qui nous traversent à toutes les étapes de la vie.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7362 R RED Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Nouvel an : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Juli Zeh (1974-....), Auteur ; Rose Labourie, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 2019 Collection : Lettres allemandes Importance : 1 vol. (189 p.) Présentation : couverture illustrée couleur Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12576-9 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : En vacances sur l'île de Lanzarote, Henning décide soudain de s'éloigner de l'asphyxie familiale, d'un amour mêlé d'incompréhension et d'une paternité qui l'écrase : enfourchant son vélo, il entreprend une ascension harassante. Arrivé au sommet de la montagne, il découvre une maison familière, et avec elle le souvenir d'un traumatisme enfantin. Dans cette même maison, à l'âge de six ans, l'absence inexpliquée de ses parents l'a laissé plusieurs jours durant seul responsable de sa soeur encore bébé. Le roman ressuscite chaque instant de cette expérience d'abandon qui se révèle la clef du mal-être de Henning. Au-delà de l'empathie qui se tisse entre le lecteur et les deux enfants en détresse, Juli Zeh, à son meilleur, se livre à un travail vertigineux d'expérimentation psychique. Nouvel an : roman [texte imprimé] / Juli Zeh (1974-....), Auteur ; Rose Labourie, Traducteur . - Actes sud, 2019 . - 1 vol. (189 p.) : couverture illustrée couleur ; 22 cm. - (Lettres allemandes) .
ISBN : 978-2-330-12576-9 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : En vacances sur l'île de Lanzarote, Henning décide soudain de s'éloigner de l'asphyxie familiale, d'un amour mêlé d'incompréhension et d'une paternité qui l'écrase : enfourchant son vélo, il entreprend une ascension harassante. Arrivé au sommet de la montagne, il découvre une maison familière, et avec elle le souvenir d'un traumatisme enfantin. Dans cette même maison, à l'âge de six ans, l'absence inexpliquée de ses parents l'a laissé plusieurs jours durant seul responsable de sa soeur encore bébé. Le roman ressuscite chaque instant de cette expérience d'abandon qui se révèle la clef du mal-être de Henning. Au-delà de l'empathie qui se tisse entre le lecteur et les deux enfants en détresse, Juli Zeh, à son meilleur, se livre à un travail vertigineux d'expérimentation psychique. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4585 R ZEH Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
